L'Association culturelle franco-japonaise de Marseille organise un spectacle de soutient pour le Japon « TSUNAMI 2011 MARSEILLE SOUTIENT LE JAPON » Samedi 9 avril 2011 Spectacle japonais Tradition et modernité Grand Auditorium du Palais du Pharo à 20h00 A la suite du séisme et du ras de marée du 11 mars dernier, la Ville de Minami Sôma, dans la Préfecture de FUKUSHIMA, a énormément souffert. Cette petite ville est comprise dans le périmètre d'évacuation de la centrale et les secours ne peuvent aisément accéder à la ville puisque les routes passent à proximité de la centrale en détresse. |
Aujourd'hui, ses enfants en sont les premières victimes. Les plus chanceux sont évacués dans des centres de secours mais le quotidien reste difficile pour ces enfants qui ont parfois tout perdu : maison, vêtements, jeux, amis, école et
même leurs parents.
Depuis maintenant 25 ans, l'association culturelle franco-japonaise de Marseille tisse des liens étroits entre Marseille
et le Japon. Au travers d'activités traditionnelles telles l'apprentissage de la langue japonaise, de la calligraphie, de la
cérémonie du thé, de l’Ikebana et des voyages, elle fait découvrir les multiples facettes de ce merveilleux pays qu'est le
Japon. C'est tout naturellement que les membres de l'association ont souhaité s'associer pour venir en aide aux
habitants de Minami Sôma.
Nous remercions pour leur aide : la Ville de Marseille et le Consulat du Japon.
Les artistes, tous bénévoles ce soir là, souhaitent vous proposer un spectacle japonais de qualité,
riche et varié: classique et moderne, traditionnel et contemporain
- Bamboo Orchestra emmené par Makoto YABUKI,
avec à la Guitare Pédro ALEDO et Levon MINASSIAN au doudouk
- de la Danse Moderne par Yasuyuki ENDO du Ballet National de Marseille,
- du Chant par Yukimi YAMAMOTO et Nicolas MAZMANIAN,
- du Piano classique par Hiroshi IWAMOTO
- du Koto et des danses traditionnelles par Takae BOUYSSI-KANAOKA
*Tarif: 20 € ou +/ Tarif réduit:15€ / gratuit pour les enfants de moins de 12 ans / un enfant par adulte
*Paiement: espèce ou chèque à l'ordre de "Association France Japon Tsunami 2011"
*Durée du programme* environ 2 heures avec entracte
Tickets: Point de vente: de 17 h à 19 h dans les locaux de :
L’Association culturelle Franco-japonaise: 46 rue saint Jacques 13006 Marseille 04 91 41 84 02
Réservations: par e-mail:contact@association-francojaponaise.fr / http://www.association-francojaponaise.fr
L'ensemble des dons sera reversé aux victimes.
Présentation des Artistes mobilisés
Première Partie de Soirée
L'accueil musical sera assuré par les Jeunes Pousses du Bamboo Orchestra dès 19h30.
Les Jeunes Pousses de Bamboo Orchestra
Une équipe de musiciens en herbe issus des ateliers du Bamboo Orchestra, composée de plus d’une
quarantaine de jeunes et d’adultes de Marseille et du Revest les Eaux, présente un répertoire mélodique et
percutant.
Deuxième Partie de Soirée
Makoto YABUKI (BAMBOO ORCHESTRA)
Makoto YABUKI vit à Marseille depuis 1993. Il fonde Bamboo Orchestra avec 12 musiciens, puis fonde le
Bamboo Orchestra de Marseille avec des percussionnistes de la région lors de son arrivée à la friche de la
Belle de Mai.
Il crée de nombreux spectacles, compose et dirige de nombreuses formations et fabrique lui-même tous les
instruments en bambou.
Yasuyuki ENDO (BALLET NATIONAL DE MARSEILLE)
Yasuyuki ENDO est né à Tokyo. Il débute sa carrière au Star Dancers Ballet (Tokyo). En 1994, il rejoint le
« Australian Ballet » où il danse Béjart, Mcmillan, Werch.
En1996, il rejoint le « Star Dancers Ballet », où il danse le premier rôle ”coppelia” de Peter Wrights, ”Step
Text” de William Forsythe. En1999, il est engagé à Charleroi/Danses Plan K sous la direction de Frédéric
Flamand. Depuis, il fait partie de toutes les créations du chorégraphe et le suit au Ballet National de
Marseille où il est engagé comme soliste en 2005.
DANSEURS : Katharina CHRISTL, Yoshiko KINOSHITA, Nonoka KATO, Malgorzata CZAJOWSKA,
Noémie ETTLIN, Sandra SALIETTI AGUILERA, Valeria VELLEI, Angel MARTINEZ HERNANDEZ, Vito
GIOTTA, Marcos MARCO, Anton ZVIR, Gabor HALASZ, Nahimana VANDENBUSSHE, David CAHIER,
David LE THAI, Christian NOVOPAVLOVSKI, Yasuyuki ENDO.
Yasuyuki ENDO est né à Tokyo. Il débute sa carrière au Star Dancers Ballet (Tokyo). En 1994, il rejoint le «
Australian Ballet » où il danse Béjart, Mcmillan, Werch.
En1996, il rejoint le « Star Dancers Ballet », où il danse le premier rôle ”coppelia” de Peter Wrights, ”Step
Text” de William Forsythe. En1999, il est engagé à Charleroi/Danses Plan K sous la direction de Frédéric
Flamand. Depuis, il fait partie de toutes les créations du chorégraphe et le suit au Ballet National de Marseille
où il est engagé comme soliste en 2005.
Remerciement :
Ondes Techniques - réalisation d'événements culturels
Aubert Jean Christophe, Duru Frédéric, Rico Hervé
Bertrand BLAYO, Yannick RAYNE
Yukimi YAMAMOTO (Soprano)
Yukimi Yamamoto réside en France depuis 1994. Elle a reçu les diplômes de
concertiste en chant et musique de chambre par l'Ecole Normale de Musique
à Paris. Elle est lauréate du Premier Prix du Concours Léopold Bellan et du
Concours Européen de Musique.
Après avoir enseigné le chant à l'Ecole Supérieure de Comédie Musicale de
Paris et à la Maîtrise des Bouches-du-Rhône, elle a obtenu le Diplôme d'Etat
Français de Professeur de chant. Son répertoire s'étend de la musique
ancienne à la musique contemporaine.
Hiroshi IWAMOTO (Piano)
Hiroshi IWAMOTO est né en 1970 à Osaka Au JAPON. À 21 ans, il quitte le
Japon pour la France et entre au Conservatoire National de la Région de
ROUEN dans la classe de Frédéric AGUESSY et François CHAPLIN.
Il obtient au Conservatoire en 1994 la médaille d’or à l’unanimité de
musique de chambre, et en 1996 la médaille d’or à l’unanimité de piano.
Depuis 1998, il est installé en Provence.
Il est pianiste accompagnateur à l’Ecole Nationale Supérieure de Danse de
Marseille.
Levon MINASSIAN (Doudouk)
Levon MINASSIAN : Chevalier des Arts et Lettres, détenteur du Tr
ophée des Maîtres en Arménie, Levon Minassian a accompagné Peter
Gabriel dans ses tournées autour du monde. Il a travaillé avec Sting,
Manu Katche, Aznavour, Vladimir Kosma, Michel Legrand, Costa
Gavras… Il a également composé et interprété des musiques pour
quelques films d' Henri Verneuil, Mel Gibson, Laurent Boutonnat.
Son dernier album a été illustré par Yann Arthus-Bertrand. Levon est
considéré comme l'un des deux meilleurs joueurs de doudouk au
monde.
Pedro ALEDO (Guitare)
Pedro ALEDO est né dans la Région de Murcie (sud-est de
l’Espagne). Il vit en France depuis de nombreuses années. Passionné
par les Cultures du Monde et, plus particulièrement par la culture
musicale du Bassin méditerranéen.
Voyageant dans le monde entier, notamment au Japon, en Australie, au
Canada, Etats-unis, Cuba, Pays Arabes, Europe, il exprime ses racines
ibériques ainsi que son attachement à la multi-culturalité dont il est
imprégné.
Nicolas MAZMANIAN (Piano)
Nicolas Mazmanian est né à Marseille. Pianiste de l’ensemble
Télémaque, il collabore aussi avec Levon Minassian et le Contreténor
Alain Aubin. Il est également compositeur. Ses oeuvres ont été jouées
par l’ensemble Pythéas, l’Orchestre Régional de Cannes ainsi que
l’Orchestre Philharmonique de Marseille .
Koki WATANABE ( Installation)
Takae BOUYSSI – KANAOKA (Koto et danse traditionnelle japonaise)
Takae BOUYSSI – KANAOKA interprète de koto
(instrument traditionnel japonais) et de danses
traditionnelles japonaises. Diplômée de koto de
l’école de IKUTA, diplômée de danse de l’école
AOYAGI et chorégraphe de danse Nihon buyô.
Koki WATANABE est un artiste contemporain d'origine tokyoïte, il
vit à Marseille depuis le début des années 90. Sa recherche touche
principalement des sujets concernant la nature d'être humain en lien
avec les éléments naturels. L'expression de ses créations d'art contemporain
traverse les traditions, et prennent en considération la fusion
des valeurs pluralistes
Il a réalisé de nombreuses installations en France et à l'étranger.
Auditorium du Pharo
Un très bel auditorium d'une capacité de 900 places. Il bénéficie d'une architecture et d'une
acoustique de grande qualité.
Route :
-En provenance de Lyon : A7 puis A51
-En provenance de Nice : A8 puis A52 puis A50-Boulevard Rabateau- Avenue du Prado- Corniche
Kennedy puis Avenue Pasteur
-En provenance de Barcelone : A9 puis A7 puis A50 ou A55 Tunnel Prado - Carénage direction
Pharo/Les Catalans
-Transports en commun : Métro ligne 1 station Vieux-port puis bus N°83 arrêt « Le Pharo »
Plan de situation des parkings
A proximité immédiate du Palais du Pharo (50 m)
Parking Omniparc Epolia
Parking public 400 places
Hauteur maximale 1,90 m
Boulevard Charles Livon
13007 MARSEILLE - 04 91 52 07 62
Parking Vieux-Port la Criée Vinci Park (700 m)
Parking public 308 place
Hauteur maximale 1,90 m
Parking extérieur poids lourds
1 Dizaine de places (2,60m de largeur, 7 m de longueur)
129 Quai de Rive-Neuve
13007 Marseille – 04 91 33 95 23
Parking Estienne d’Orves GAGNERAUD (900 m)
Parking public 655 places
Hauteur maximale 1,90m
44 cours Estienne d’Orves
13001 Marseille - 04 91 54 34 38
Temps : 0.0285 seconde(s)